Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 129•SHLOKA: 34
ततः कबन्धवचनाद्रामः सत्यपराक्रमः ।
ऋष्यमूकं गिरिं गत्वा सुग्रीवेण समागतः ॥६-१२९-३४॥
tataḥ kabandhavacanādrāmaḥ satyaparākramaḥ |
ṛṣyamūkaṃ giriṃ gatvā sugrīveṇa samāgataḥ ॥6-129-34॥
Translation
"Then, on Kabandha's advice, Shri Rama of true prowess went to Mount Rishyamuka and met with Sugriva."
हिंदी अनुवाद
'तब कबन्ध के वचन से सत्यपराक्रमी श्री राम ऋष्यमूक पर्वत पर गए और सुग्रीव से मिले।'
English Commentary
The alliance forms. Following Kabandha's advice leads Shri Rama to Sugriva, securing the support needed for the war.
हिंदी टीका
श्री राम और सुग्रीव का मिलन। यह श्री रामायण का एक महत्वपूर्ण मोड़ है जहाँ श्री राम को सेना और सहायता मिली।