Srimad Valmiki Ramayana

YUDDHA KANDASARGA: 129SHLOKA: 42
Srimad Valmiki Ramayana - Yuddha Kanda - Sarga 129

आत्मवीर्यं समास्थाय योजनानां शतं प्लुतः ।
तत्राहमेकामद्राक्षमशोकवनिकां गताम् ॥६-१२९-४२॥

ātmavīryaṃ samāsthāya yojanānāṃ śataṃ plutaḥ |
tatrāhamekāmadrakṣamaśokavanikāṃ gatām ॥6-129-42॥

Translation

"...relying on my own strength, leaped a hundred yojanas. There I saw her alone, situated in the Ashoka Grove."

हिंदी अनुवाद

'...अपने बल का आश्रय लेकर सौ योजन (समुद्र) लांघ गया। वहां मैंने अशोक वाटिका में स्थित अकेली (सीता) को देखा।'


English Commentary

Hanuman's leap and discovery of Sita.

हिंदी टीका

हनुमान का समुद्र लंघन और सीता दर्शन।