Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 129•SHLOKA: 43
कौशेयवस्त्रां मलिनां निरानन्दां दृढव्रताम् ।
तया समेत्य विधिवत् पृष्ट्वा सर्वमनिन्दिताम् ॥६-१२९-४३॥
kauśeyavastrāṃ malināṃ nirānandāṃ dṛḍhavratām |
tayā sametya vidhivat pṛṣṭvā sarvamaninditām ॥6-129-43॥
Translation
"(I saw her) wearing silk clothes, soiled, joyless, and firm in her vows. Meeting her duly and inquiring about everything from the blameless one..."
हिंदी अनुवाद
'रेशमी वस्त्र पहने, मलिन, आनंद रहित और दृढ़ व्रत वाली उन अनिंदिता (सीता) से विधिपूर्वक मिलकर और सब कुशल पूछकर...'
English Commentary
Sita's condition and Hanuman's interaction with her.
हिंदी टीका
सीता की स्थिति और हनुमान का संवाद।