Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 129•SHLOKA: 37
वालिनं समरे हत्वा महाकायं महाबलम् ।
सुग्रीवः स्थापितो राज्ये सहितः सर्ववानरैः ॥६-१२९-३७॥
vālinaṃ samare hatvā mahākāyaṃ mahābalam |
sugrīvaḥ sthāpito rājye sahitaḥ sarvavānaraiḥ ॥6-129-37॥
Translation
"Killing the huge-bodied and mighty Vali in battle, Sugriva was established in the kingdom along with all the monkeys."
हिंदी अनुवाद
'विशालकाय और महाबली वालि को युद्ध में मारकर, श्री राम ने सुग्रीव को समस्त वानरों सहित राज्य पर स्थापित किया।'
English Commentary
Vali is slain, and Sugriva is crowned king of the Vanaras.
हिंदी टीका
वालि वध। सुग्रीव का राज्याभिषेक।