Srimad Valmiki Ramayana

YUDDHA KANDA•SARGA: 6•SHLOKA: 13

मन्त्रिणो यत्र निरस्तास् तम् आहुर् मन्त्रम् उत्तमम् ।
बह्व्यो अपि मतयो गत्वा मन्त्रिणो हि अर्थ निर्णये ॥६-६-१३॥

mantriṇo yatra niratāstamāhurmantramuttamam । bahvayo'pi matayo bhūtvā mantriṇāmarthanirṇaye ॥6-6-13॥

Translation

...where ministers are firmly committed, that is called the Best Counsel. (Where,) having had many opinions among ministers regarding the decision of the matter...

हिंदी अनुवाद

...मंत्री जिस निर्णय में स्थिर होते हैं, उसे 'उत्तम मंत्र' कहते हैं। (मध्यम वह है जहाँ) अर्थ का निर्णय करने में मंत्रियों की बहुत सी (अलग-अलग) राय होकर...

Previous Shloka

Next Shloka

मन्त्रिणो यत्र निरस्तास् तम् आहुर् मन्त्रम् उत्तमम् । बह्व्यो अपि मतयो गत्वा मन्त्रिणो हि अर्थ निर्णये ॥६-६-१३॥

mantriṇo yatra niratāstamāhurmantramuttamam । bahvayo'pi matayo bhūtvā mantriṇāmarthanirṇaye ॥6-6-13॥

Translation

हिंदी अनुवाद

मन्त्रिणो यत्र निरस्तास् तम् आहुर् मन्त्रम् उत्तमम् ।
बह्व्यो अपि मतयो गत्वा मन्त्रिणो हि अर्थ निर्णये ॥६-६-१३॥