Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 10•SHLOKA: 25
प्रापणे चास्य मन्त्रस्य निवृत्ताः सर्वमन्त्रिणः ।
अवश्यं च मया वाच्यं यद् दृष्टमपि वा श्रुतम् ॥६-१०-२५॥
prāpaṇe cāsya mantrasya nivṛttāḥ sarvamantriṇaḥ । avaśyaṃ ca mayā vācyaṃ yad dṛṣṭamapi vā śrutam ॥6-10-25॥
Translation
'All other ministers have refrained from giving this counsel. But I must necessarily speak what I have seen or heard.'
हिंदी अनुवाद
'इस सलाह को देने से सभी मंत्री पीछे हट गए हैं (डरते हैं)। (किंतु) मैंने जो देखा और सुना है, वह मुझे अवश्य कहना चाहिए।'