Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 129•SHLOKA: 38
रामाय प्रतिजानीते राजपुत्र्याश्च मार्गणम् ।
आदिष्टा वानरेन्द्रेण सुग्रीवेण महात्मना ॥६-१२९-३८॥
rāmāya pratijānīte rājaputryāśca mārgaṇam |
ādiṣṭā vānarendreṇa sugrīveṇa mahātmanā ॥6-129-38॥
Translation
"Sugriva promised Shri Rama the search for the princess. Commanded by the great-souled King of Monkeys, Sugriva..."
हिंदी अनुवाद
'सुग्रीव ने श्री राम से राजकुमारी (सीता) की खोज करने की प्रतिज्ञा की। महात्मा वानरराज सुग्रीव के आदेश से...'
English Commentary
Sugriva honors his promise. He commands the search for Sita.
हिंदी टीका
सुग्रीव की प्रतिज्ञा। अब सीता की खोज का दायित्व वानरों पर था।