Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 129•SHLOKA: 39
दश कोट्यः प्लवङ्गानां सर्वाः प्रस्थापिता दिशः ।
तेषां नो विप्रकृष्टां विन्ध्ये पर्वतसत्तमे ॥६-१२९-३९॥
daśa koṭyaḥ plavaṅgānāṃ sarvāḥ prasthāpitā diśaḥ |
teṣāṃ no viprakṛṣṭāṃ vindhye parvatasattame ॥6-129-39॥
Translation
"Ten crores of monkeys were dispatched in all directions. Among them, we were delayed/lost in the Vindhya, the best of mountains."
हिंदी अनुवाद
'...करोड़ों वानर सभी दिशाओं में भेजे गए। उनमें से हम लोग श्रेष्ठ विन्ध्य पर्वत पर भटक गए (रास्ता भूल गए/देर हो गई)।'
English Commentary
The massive search operation. Hanuman mentions their delay in the Vindhyas.
हिंदी टीका
सीता खोज अभियान। हनुमान अपनी टोली (दक्षिण दिशा) की कठिनाई बता रहे हैं।