Srimad Valmiki Ramayana

YUDDHA KANDASARGA: 129SHLOKA: 48
Srimad Valmiki Ramayana - Yuddha Kanda - Sarga 129

ततः समुद्रमासाद्य नलं सेतुमकारयत् ।
अतरत् कपिवीराणां वाहिनी तेन सेतुना ॥६-१२९-४८॥

tataḥ samudramāsādya nalaṃ setumakārayat |
atarat kapivīrāṇāṃ vāhinī tena setunā ॥6-129-48॥

Translation

"Then, reaching the ocean, he had Nala build a bridge. The army of monkey heroes crossed by that bridge."

हिंदी अनुवाद

'तब समुद्र तट पर पहुँचकर उन्होंने नल से सेतु बनवाया। वानर वीरों की सेना उस सेतु से पार हुई।'


English Commentary

Building the bridge and crossing the ocean.

हिंदी टीका

सेतु निर्माण और समुद्र लंघन।