Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 129•SHLOKA: 52
स तु दत्तवरः प्रीत्या वानरैश्च समागतः ।
पुष्पकेण विमानेन किष्किन्धामभ्युपागमत् ॥६-१२९-५२॥
sa tu dattavaraḥ prītyā vānaraiśca samāgataḥ |
puṣpakeṇa vimānena kiṣkindhāmabhyupāgamat ॥6-129-52॥
Translation
"Having received boons, he, pleased and accompanied by monkeys, arrived at Kishkindha on the Pushpaka Vimana."
हिंदी अनुवाद
'वर पाकर प्रसन्न हुए वे वानरों के साथ पुष्पक विमान द्वारा किष्किन्धा पहुंचे।'
English Commentary
Return journey begins. Stop at Kishkindha.
हिंदी टीका
वापसी यात्रा। किष्किन्धा आगमन।