Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 131•SHLOKA: 58
अभिषेकाय रामस्य शत्रुघ्नः सचिवैः सह ।
पुरोहिताय श्रेष्ठाय सुहृद्भ्यश्च न्यवेदयत् ॥६-१३१-५८॥
abhiṣekāya rāmasya śatrughnaḥ sacivaiḥ saha |
purohitāya śreṣṭhāya suhṛdbhyaśca nyavedayat ॥6-131-58॥
Translation
...Shatrughna, along with the ministers, reported it to the excellent priest (Vasistha) and the friends for the purpose of Shri Rama's coronation.
हिंदी अनुवाद
...शत्रुघ्न ने मंत्रियों के साथ मिलकर श्री राम के अभिषेक के लिए श्रेष्ठ पुरोहित (वसिष्ठ) और मित्रों को निवेदन किया (सूचित किया)।
English Commentary
Shatrughna acts as the coordinator, informing Guru Vasistha that the logistical requirements are met. The stage is set.
हिंदी टीका
शत्रुघ्न ने वसिष्ठ जी को सूचित किया कि जल आ गया है। अब अनुष्ठान शुरू हो सकता है।