Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 131•SHLOKA: 60
वसिष्ठो वामदेवश्च जाबालिरथ काश्यपः ।
कात्यायनः सुयज्ञश्च गौतमो विजयस्तथा ॥६-१३१-६०॥
vasiṣṭho vāmadevaśca jābāliratha kāśyapaḥ |
kātyāyanaḥ suyajñaśca gautamo vijayastathā ॥6-131-60॥
Translation
Vasistha, Vamadeva, Jabali, Kashyapa, Katyayana, Suyajna, Gautama, and Vijaya...
हिंदी अनुवाद
वसिष्ठ, वामदेव, जाबालि, काश्यप, कात्यायन, सुयज्ञ, गौतम और विजय...
English Commentary
The roll call of the great sages performing the coronation. These names represent the spiritual authority validating the King. Their collective participation ensures that the new reign is grounded in Vedic wisdom.
हिंदी टीका
आठ प्रमुख ऋषियों/पुरोहितों के नाम जो अभिषेक कर रहे हैं। ये उस समय के सप्तर्षि तुल्य विद्वान थे। इन सभी की उपस्थिति रामराज्य की आध्यात्मिक नींव को दर्शाती है।