Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 17•SHLOKA: 13
तेन सीता जन स्थानाद्द् हृता हत्वा जटायुषम् ।
रुद्ध्वा च विवशा दीना राक्षसीभिः सुरक्षिता ॥६-१७-१३॥
tena sītā janasthānāddhṛtā hatvā jaṭāyuṣam । ruddhā ca vivaśā dīnā rākṣasībhiḥ surakṣitā ॥6-17-13॥
Translation
'By him, Sita was abducted from Janasthana after killing Jatayu. She is confined, helpless, miserable, and well-guarded by Rakshasis.'
हिंदी अनुवाद
'उसने जटायु को मारकर जनस्थान से सीता का हरण किया है। वह (सीता) वहां कैद (रुद्धा), विवश और दीन है और राक्षसियों द्वारा कड़ी सुरक्षा में है।'