Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 17•SHLOKA: 14
तम् अहम् हेतुभिर् वाक्यैर् विविधैः च न्यदर्शयम् ।
साधु निर्यात्यताम् सीता रामाय इति पुनः पुनः ॥६-१७-१४॥
tamahaṃ hetubhirvākyairvividhaiśca nyadarśayam । sādhu niryātyatāṃ sītā rāmāyeti punaḥ punaḥ ॥6-17-14॥
Translation
'I advised/showed him repeatedly with various logical arguments that Sita should be properly returned to Shri Rama.'
हिंदी अनुवाद
'मैंने उसे (रावण को) विविध प्रकार के तर्कपूर्ण वचनों से समझाया (दिखाया) कि—सीता श्री राम को भली-भांति लौटा दी जाए—ऐसा बार-बार कहा।'