Srimad Valmiki Ramayana

YUDDHA KANDA•SARGA: 17•SHLOKA: 20

मन्त्रे व्यूहे नये चारे युक्तो भवितुमर्हसि ।
वानराणाम् च भद्रम् ते परेषाम् च परम्तप ॥६-१७-२०॥

mantre vyūhe naye cāre yukto bhavitumarhasi । vānarāṇāṃ ca bhadraṃ te pareṣāṃ ca paraṃtapa ॥6-17-20॥

Translation

'O Destroyer of foes! May good betide you. You ought to be vigilant regarding counsel, formation, policy, and spies—concerning the monkeys and the enemies.'

हिंदी अनुवाद

'हे परंतप! आपका भला हो। आपको मंत्रणा, व्यूह रचना, नीति और जासूसी (चार) के विषय में सावधान (युक्त) होना चाहिए—वानरों के (विषय में) और शत्रुओं (परेषां) के विषय में भी।'

Previous Shloka

Next Shloka

मन्त्रे व्यूहे नये चारे युक्तो भवितुमर्हसि । वानराणाम् च भद्रम् ते परेषाम् च परम्तप ॥६-१७-२०॥

mantre vyūhe naye cāre yukto bhavitumarhasi । vānarāṇāṃ ca bhadraṃ te pareṣāṃ ca paraṃtapa ॥6-17-20॥

Translation

हिंदी अनुवाद

मन्त्रे व्यूहे नये चारे युक्तो भवितुमर्हसि ।
वानराणाम् च भद्रम् ते परेषाम् च परम्तप ॥६-१७-२०॥