Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 17•SHLOKA: 27
रावणेन प्रणिहितम् तम् अवेहि विभीषणम् ।
तस्य अहम् निग्रहम् मन्ये क्षमम् क्षमवताम् वर ॥६-१७-२७॥
rākṣaso jihyayā buddhyā saṃdiṣṭo'yamupasthitaḥ । prahartuṃ māyayā channo viśvaste tvayi rāghava ॥6-17-27॥
Translation
'O Raghava! This Rakshasa has appeared here, sent with crooked intent, to strike when you are trustful, hiding by illusion.'
हिंदी अनुवाद
'हे राघव! यह राक्षस कुटिल (जिह्म) बुद्धि से भेजा गया है और यहाँ उपस्थित है, ताकि आप जब विश्वास कर लें, तब यह माया से छिपकर प्रहार कर सके।'