Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 17•SHLOKA: 36
त्वम् हि सत्य व्रतः शूरो धार्मिको दृढ विक्रमः ।
परीक्ष्य कारा स्मृतिमान् निसृष्ट आत्मा सुहृत्सु च ॥६-१७-३६॥
tvaṃ hi satyavrataḥ śūro dhārmiko dṛḍhavikramaḥ । parīkṣyakārī smṛtimān nisṛṣṭātmā suhṛtsu ca ॥6-17-36॥
Translation
'For you are vowed to truth, brave, righteous, of firm prowess, one who acts after examination, possessing good memory, and devoted to friends.'
हिंदी अनुवाद
'आप सत्यव्रती, शूरवीर, धार्मिक, दृढ़ पराक्रमी, परीक्षा करके कार्य करने वाले, स्मृतिवान और मित्रों के प्रति समर्पित आत्मा वाले हैं।'