Srimad Valmiki Ramayana

YUDDHA KANDASARGA: 17SHLOKA: 39
Srimad Valmiki Ramayana - Yuddha Kanda - Sarga 17

शत्रोः सकाशात् सम्प्राप्तः सर्वथा शन्क्य एव हि ।
विश्वास योग्यः सहसा न कर्तव्यो विभीषणः ॥६-१७-३९॥

śatroḥ sakāśātsaṃprāptaḥ sarvathā śaṅkya eva hi । viśvāsayogyaḥ sahasā na kartavyo vibhīṣaṇaḥ ॥6-17-39॥

Translation

'Coming from the enemy, he is indeed to be suspected in every way. Vibhishana should not be made trustworthy suddenly.'

हिंदी अनुवाद

'यह शत्रु के पास से आया है, इसलिए सर्वथा शंका (संदेह) के योग्य ही है। विभीषण को सहसा (तुरंत) विश्वास के योग्य नहीं मानना चाहिए।'