Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 17•SHLOKA: 40
चादयित्वा आत्म भावम् हि चरन्ति शठ बुद्धयः ।
प्रहरन्ति च रन्ध्रेषु सो अनर्थः सुमहान् भवेत् ॥६-१७-४०॥
chādayitvātmabhāvaṃ hi caranti śaṭhabuddhayaḥ । praharanti ca randhreṣu so'narthaḥ suhān bhavet ॥6-17-40॥
Translation
'Deceitful-minded people move about hiding their true nature and strike at weak points; that calamity could be very great.'
हिंदी अनुवाद
'धूर्त बुद्धि वाले (शठ) अपने असली भाव को छिपाकर विचरते हैं और कमजोरियों (रन्ध्र) पर प्रहार करते हैं। वह अनर्थ बहुत बड़ा हो सकता है।'