Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 17•SHLOKA: 49
भावम् अस्य तु विज्ञाय ततस् तत्त्वम् करिष्यसि ।
यदि दृष्टो न दुष्टो वा बुद्धि पूर्वम् नरषभ ॥६-१७-४९॥
bhāvamasya tu vijñāya tatastattvaṃ kariṣyasi । yadi duṣṭo na duṣṭo vā buddhipūrvaṃ nararṣabha ॥6-17-49॥
Translation
'Having known his intention/feeling, then you will ascertain the truth—whether he is wicked or not wicked—wisely, O Bull among men.'
हिंदी अनुवाद
'इसके भाव (मन की बात) को जानकर, तब आप निर्णय (तत्व) करेंगे कि यह दुष्ट है या नहीं। हे नरर्षभ! (ऐसा) बुद्धिपूर्वक (कीजिये)।'