Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 17•SHLOKA: 50
अथ सम्स्कार सम्पन्नो हनूमान् सचिव उत्तमः ।
उवाच वचनम् श्लक्ष्णम् अर्थवन् मधुरम् लघु ॥६-१७-५०॥
atha saṃskārasaṃpanno hanumān sacivottamaḥ । uvāca vacanaṃ ślakṣṇamarthavanmadhuraṃ laghu ॥6-17-50॥
Translation
Then the refined Hanuman, the best of ministers, spoke words that were smooth/polished, meaningful, sweet, and concise.
हिंदी अनुवाद
तब संस्कारों से संपन्न, सचिवों में श्रेष्ठ हनुमान ने कोमल, अर्थपूर्ण, मधुर और संक्षिप्त (लघु) वचन कहा।