Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 69•SHLOKA: 54
शूलमुद्गरखड्गैश्च जघ्नुः प्रासैश्च शक्तिभिः ।
अन्योन्यं पातयामासुः परस्परजयैषिणः ॥६-६९-५४॥
śūlamudgarakhaḍgaiśca jaghnuḥ prāsaiśca śaktibhiḥ |
anyonyaṃ pātayāmāsuḥ parasparajayaiṣiṇaḥ ॥6-69-54॥
Translation
They struck with tridents, hammers, swords, lances, and spears. Desiring victory over each other, they knocked one another down.
हिंदी अनुवाद
वे शूल, मुद्गर, खड्ग, प्रास और शक्ति से मार रहे थे। एक-दूसरे को जीतने की इच्छा वाले वे एक-दूसरे को गिरा रहे थे।
English Commentary
A mix of melee and weapon combat.
हिंदी टीका
हाथापाई और शस्त्र युद्ध का मिश्रण।