Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 74•SHLOKA: 28
ऋक्षवानरवीराणामनीकानि प्रहर्षय ।
विशल्यौ कुरु चाप्येतौ सादितौ रामलक्ष्मणौ ॥६-७४-२८॥
ṛkṣavānaravīrāṇāmanīkāni praharṣaya |
viśalyau kuru cāpyetau sāditau rāmalakṣmaṇau ॥6-74-28॥
Translation
Gladden the armies of bear and monkey heroes. And heal these struck-down Shri Rama and Lakshmana.
हिंदी अनुवाद
रीछ और वानर वीरों की सेनाओं को हर्षित करो। और इन घायल हुए श्री राम और लक्ष्मण को भी विशल्य (स्वस्थ) करो।
English Commentary
Two goals: restore army morale and heal Shri Rama-Lakshmana.
हिंदी टीका
दो लक्ष्य: सेना का मनोबल लौटाना और श्री राम-लक्ष्मण को ठीक करना।