Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 74•SHLOKA: 59
स ब्रह्मकोशं रजतालयं च शक्रालयं रुद्रशरप्रमोक्षम् ।
हयाननं ब्रह्मशिरश्च दीप्तं ददर्श वैवस्वतकिङ्करांश्च ॥६-७४-५९॥
sa brahmakośaṃ rajatālayaṃ ca śakrālayaṃ rudraśarapramokṣam |
hayānanaṃ brahmaśiraśca dīptaṃ dadarśa vaivasvatakiṅkarāṃśca ॥6-74-59॥
Translation
He saw the Brahma-kosha, Kailasa (silver abode), Indra's abode, the place where Rudra released his arrow, Hayagriva, the shining Brahma-shira, and the servants of Yama.
हिंदी अनुवाद
उन्होंने ब्रह्मकोश, कैलाश (रजत आलय), इन्द्रालय, रुद्रशरप्रमोक्ष स्थान, हयग्रीव, दीप्त ब्रह्मशिर और यमराज के किंकरों को देखा।
English Commentary
Sight of various holy and divine places. 'Rudrasharapramoksha' is where Shiva released the arrow to destroy Tripurasura.
हिंदी टीका
विभिन्न तीर्थों और दैवीय स्थानों का दर्शन। 'रुद्रशरप्रमोक्ष' वह स्थान है जहाँ शिव ने त्रिपुरासुर वध के लिए बाण छोड़ा था।