Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 74•SHLOKA: 61
कैलासमग्र्यं हिमवच्छिलां च तथर्षभं काञ्चनशैलमग्र्यम् ।
सन्दीप्तसर्वौषधिसम्प्रदीप्तं ददर्श सर्वौषधिपर्वतेन्द्रम् ॥६-७४-६१॥
kailāsamagryaṃ himavacchilāṃ ca tatharṣabhaṃ kāñcanaśailamagryam |
sandīptasarvauṣadhisampradīptaṃ dadarśa sarvauṣadhiparvatendram ॥6-74-61॥
Translation
He saw the foremost Kailasa, the rocks of Himalayas, and the golden Rishabha mountain, and the King of Herb-mountains glowing with all blazing herbs.
हिंदी अनुवाद
उन्होंने अग्र्य कैलास, हिमालय की शिला, तथा चमकती हुई सभी औषधियों से प्रदीप्त, स्वर्णमय ऋषभ पर्वत और औषधिपर्वत को देखा।
English Commentary
Hanuman identified his target (Mountain of Herbs).
हिंदी टीका
हनुमान जी ने अपने लक्ष्य (औषधि पर्वत) को पहचान लिया।