Srimad Valmiki Ramayana

YUDDHA KANDASARGA: 8SHLOKA: 20
Srimad Valmiki Ramayana - Yuddha Kanda - Sarga 8

सर्वे भवन्तस् तिष्ठन्तु महाराजेन सम्गताः ।
अहम् एको हनिष्यामि राघवम् सह लक्ष्मणम् ॥६-८-२०॥

abravītparamakruddho rāvaṇaṃ lokarāvaṇam । sarve bhavantastiṣṭhantu mahārājena saṅgatāḥ ॥6-8-20॥

Translation

...spoke in great anger to Ravana, the tormentor of the worlds: 'Let all of you stay here together with the Great King.'

हिंदी अनुवाद

...परम क्रोधित होकर लोकों को रुलाने वाले (लोकरावण) रावण से बोला—'आप सब लोग महाराज के साथ यहीं ठहरें।'