Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 8•SHLOKA: 23
एको अहम् भक्षयिष्यामि तान् सर्वान् हरि यूथपान् ।
स्वस्थाः क्रीडन्तु निश्चिन्ताः पिबन्तु मधु वारुणीम् ॥६-८-२३॥
svasthāḥ krīḍantu niścintāḥ pibanto madhu vāruṇīm । ahameko vadhiṣyāmi sugrīvaṃ sahalakṣmaṇam ॥6-8-23॥
Translation
'You all play/enjoy at ease without worry, drinking wine (Varuni). I alone shall kill Sugriva along with Lakshmana...'
हिंदी अनुवाद
'आप लोग निश्चिंत होकर स्वस्थ चित्त से खेलें (विलास करें) और मदिरा (वारुणी) पिएं। मैं अकेला ही सुग्रीव और लक्ष्मण सहित...'