Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 86•SHLOKA: 20
विध्वंसयन्तं तरसा दृष्ट्वैव पवनात्मजम् ।
राक्षसानां सहस्राणि हनुमन्तमवाकिरन् ॥६-८६-२०॥
vidhvaṃsayantaṃ tarasā dṛṣṭvaiva pavanātmajam |
rākṣasānāṃ sahasrāṇi hanumantamavākiran ॥6-86-20॥
Translation
Seeing the son of the Wind destroying with speed, thousands of Rakshasas showered (weapons) on Hanuman.
हिंदी अनुवाद
पवनपुत्र को वेग से विध्वंस करते हुए देखकर, हजारों राक्षसों ने हनुमान पर (शस्त्रों की) वर्षा कर दी।
English Commentary
The entire army's focus is now on Hanuman.
हिंदी टीका
पूरी सेना का ध्यान अब हनुमान जी पर केंद्रित है।