Srimad Valmiki Ramayana

YUDDHA KANDASARGA: 86SHLOKA: 23
Srimad Valmiki Ramayana - Yuddha Kanda - Sarga 86

घौरैः परश्वधैश्चैव भिन्दिपालैश्च राक्षसाः ।
मुष्टिभिर्वज्रकल्पैश्च तलैरशनिसन्निभैः ॥६-८६-२३॥

ghoraiḥ paraśvadhaiścaiva bhindipālaiśca rākṣasāḥ |
muṣṭibhirvajrakalpaiśca talairaśanisannibhaiḥ ॥6-86-23॥

Translation

...with terrible axes, Bhindipalas (slings/javelins), diamond-hard fists, and lightning-like slaps, the Rakshasas...

हिंदी अनुवाद

...घोर फरसों, भिन्दिपालों, वज्र के समान मुक्कों और बिजली के समान थप्पड़ों से राक्षसों ने...


English Commentary

Use of both weapons and physical strength.

हिंदी टीका

शस्त्र और शारीरिक बल दोनों का प्रयोग।