Srimad Valmiki Ramayana
सुचन्द्र तनयो राम धूम्र अश्व इति विश्रुतः ।
धूम्राश्व तनयः च अपि सृंजयः समपद्यत ॥१-४७-१४॥
sucandra tanayo rāma dhūmra aśva iti viśrutaḥ । dhūmrāśva tanayaḥ ca api sṛṃjayaḥ samapadyata ॥1-47-14॥
Translation
O Rama! The son of Suchandra was known as Dhumrashva. And the son of Dhumrashva was Srinjaya.
हिंदी अनुवाद
हे राम! सुचन्द्र के पुत्र 'धूम्राश्व' नाम से प्रसिद्ध हुए। और धूम्राश्व के पुत्र 'सृंजय' हुए।
English Commentary
The lineage continues. The name Dhumrashva (Smoke-colored Horse) is interesting, likely referring to the specific breed or color of horses the king used in his chariot, a common naming convention for warriors (like Arunasva or Krishnashva). The succession is: Suchandra -> Dhumrashva -> Srinjaya. Since they descend from Ikshvaku, this dynasty is a collateral branch of Rama's own family tree (the Solar Dynasty).
हिंदी टीका
वंशावली आगे बढ़ती है। 'धूम्राश्व' का अर्थ है 'जिसके घोड़े धुएं के रंग के हों'। यह नाम प्राचीन काल में राजाओं की पहचान उनके रथ के घोड़ों से होने की प्रथा को दर्शाता है। वंशावली क्रम: सुचन्द्र -> धूम्राश्व -> सृंजय। यह वंशावली इक्ष्वाकु वंश की ही एक शाखा है, इसलिए राम के लिए ये 'ज्ञाति' (kinsmen) हैं।