Srimad Valmiki Ramayana
विश्वामित्रम् पुरस्कृत्य शतानंदम् च धार्मिकम् ।
प्रपा मध्य तु विधिवत् वेदीम् कृत्वा महातपाः ॥ ॥१-७३-२०॥
Viśvāmitram puraskṛtya śatānandam ca dhārmikam |
Prapā madhye tu vidhivat vedīm kṛtvā mahātapāḥ ॥1-73-20॥
Translation
Then, the great ascetic Vashistha, placing Vishwamitra and the righteous Shatananda in the forefront, constructed the sacrificial altar (Vedi) strictly according to scriptural injunctions in the center of the wedding pavilion.
हिंदी अनुवाद
तब महातपस्वी वशिष्ठ जी ने विश्वामित्र और धर्मात्मा शतानन्द जी को आगे करके (साथ लेकर) विवाह-मंडप के बीच में विधिपूर्वक वेदी का निर्माण किया।
English Commentary
The construction of the altar (Vedi) inside the pavilion (Prapaa) is central to the Vedic wedding ritual. The presence of three distinct spiritual giants—Vashistha (tradition and priesthood), Vishwamitra (asceticism and power), and Shatananda (Janaka's lineage priest)—signifies the convergence of different spiritual energies to bless this union. The use of the word "Vidhivat" (according to the rule) emphasizes that the altar was built with precise geometric measurements as prescribed in the Shastras, ensuring the flow of positive energy. Even though Vashistha was the lead officiant, he honored his peers by placing them in the front, showcasing humility. This preparation sets the stage for the Fire God (Agni) to be invoked as the divine witness to the eternal bond being formed.
हिंदी टीका
विवाह मंडप (प्रपा) के मध्य में वेदी का निर्माण हिंदू विवाह का सबसे महत्वपूर्ण चरण है। यहाँ तीन महान ऋषियों का एक साथ होना—वशिष्ठ (ब्रह्मर्षि और पुरोहित), विश्वामित्र (तप और तेज के प्रतीक), और शतानन्द (जनक के कुलगुरु)—इस विवाह की भव्यता और दिव्यता को दर्शाता है। 'विधिवत्' शब्द का प्रयोग बताता है कि वेदी का निर्माण मनमाने ढंग से नहीं, बल्कि शास्त्रों में वर्णित माप और दिशाओं के अनुसार किया गया था। वशिष्ठ जी ने स्वयं नेतृत्व करते हुए भी अन्य ऋषियों को सम्मान दिया ('पुरस्कृत्य'), जो उनकी महानता और समावेशी स्वभाव को दर्शाता है। यह वेदी ही वह पवित्र स्थान बनेगी जहाँ अग्नि को साक्षी मानकर राम और सीता का मिलन संपन्न होगा। ऋषियों का यह सहयोग दर्शाता है कि राम-सीता का विवाह पूरी मानवता और धर्म के कल्याण के लिए था।