Srimad Valmiki Ramayana
सुहोत्रम् च शरारिम् च शरगुल्मम् तथा एव च ।
गजम् गवाक्षम् गवयम् सुषेणम् वृषभम् तथा ॥ ॥४-४१-३॥
Suhotram ca śarārim ca śaragulmam tathā eva ca । Gajam gavākṣam gavayam suṣeṇam vṛṣabham tathā ॥ ॥4-41-3॥
Translation
He also sent Suhotra, Sharari, Sharagulma, Gaja, Gavaksha, Gavaya, Sushena, and Vrishabha.
हिंदी अनुवाद
(उनके साथ) सुहोत्र, शरारी, शरगुल्म, गज, गवाक्ष, गवय, सुषेण और वृषभ को भी भेजा।
English Commentary
The roster of elites continues. Generals like Gaja, Gavaksha, and Gavaya are powerful leaders capable of commanding legions. The inclusion of Sushena is notable; depending on the recension, he is often identified as Tara's father and a master physician, adding royal dignity and medical expertise to the group. Sugriva is leaving nothing to chance, stacking the Southern team with his most formidable generals.
हिंदी टीका
यह अन्य प्रमुख सेनानायकों की सूची है। गज, गवाक्ष और गवय अत्यंत शक्तिशाली वानर यूथपति हैं जिनका उल्लेख पहले भी सेना एकत्रीकरण के समय आया था। सुषेण (जो तारा के पिता और बालि के ससुर माने जाते हैं) का इस दल में होना इसकी महत्ता को बढ़ाता है। यह एक 'हेवी-वेट' टीम है। इनमें से प्रत्येक वानर अपने आप में एक सेना के बराबर बल रखता है।