Srimad Valmiki Ramayana
सो ऽविषह्यं हि मां बुद्ध्वा स्वबलं चावमर्दितम् ।
ब्राह्मेणास्त्रेण स तु मां प्राबध्नाच्चातिवेगितः ।
॥५-५८-१२८॥
So 'viṣahyaṃ hi māṃ buddhvā svabalaṃ cāvamarditam । Brāhmeṇāstreṇa sa tu māṃ prābadhnāccātivegitaḥ । ॥5-58-128॥
Translation
Realizing that I was unbearable (unbeatable) and seeing his own army crushed, he swiftly bound me using the Brahmastra (weapon presided over by Brahma).
हिंदी अनुवाद
मुझे असह्य (जिसे हराया न जा सके) जानकर और अपनी सेना को कुचला हुआ देखकर, उसने अत्यंत वेग में आकर मुझे ब्रह्मास्त्र से बाँध लिया।
English Commentary
The climax of the physical conflict. Indrajit recognizes Hanuman as 'Avishahyam' (impossible to withstand/unconquerable) through standard warfare. With his army destroyed, he resorts to the ultimate weapon, the Brahmastra. The use of such a divine weapon against a single combatant proves Indrajit's desperation. Hanuman's capture was not a defeat of his prowess, but a submission to the divine authority of the Astra, serving his ultimate goal of meeting Ravana face-to-face.
हिंदी टीका
यह युद्ध का समापन है। इन्द्रजीत ने समझ लिया कि हनुमान को बल से नहीं हराया जा सकता ('अविषह्यं'), इसलिए उसने नियम तोड़ा और एक साधारण वानर पर ब्रह्मांड का सबसे शक्तिशाली अस्त्र 'ब्रह्मास्त्र' चला दिया। 'अतिवेगितः' (अत्यंत वेग/हड़बड़ी में) शब्द बताता है कि इन्द्रजीत घबरा गया था। हनुमान जी ने ब्रह्मास्त्र का सम्मान करते हुए स्वयं को बंधने दिया (जैसा कि रामायण के अन्य सर्गों में स्पष्ट है), ताकि वे रावण से मिल सकें।