Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 10•SHLOKA: 21
क्रव्यादानां मृगाणां च पुरद्वारेषु सङ्घशः ।
श्रूयन्ते विपुला घोषाः सविस्फूर्जितनिःस्वनाः ॥६-१०-२१॥
kravyādānāṃ mṛgāṇāṃ ca puradvāreṣu saṅghaśaḥ । śrūyante vipulā ghoṣāḥ savisphūrjitaniḥsvanāḥ ॥6-10-21॥
Translation
'Loud noises, accompanied by thunderous sounds, of carnivorous animals gathering in packs are heard at the city gates.'
हिंदी अनुवाद
'नगर के द्वारों पर मांसभक्षी जानवरों (क्रव्याद) के समूहों की विशाल और गर्जना युक्त (विस्फूर्जित) आवाजें सुनाई देती हैं।'