Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 126•SHLOKA: 27
त्वर त्वमभिगच्छामो गृह्य वानरयोषितः ।
अयोध्यां दर्शयिष्यामः सर्वा दशरथस्त्रियः ॥६-१२६-२७॥
tvara tvamabhigacchāmo gṛhya vānarayoṣitaḥ |
ayodhyāṃ darśayiṣyāmaḥ sarvā daśarathastriyaḥ ॥6-126-27॥
Translation
Hurry, let us go taking the Vanara women. We shall show you all Ayodhya and the wives of King Dasharatha.
हिंदी अनुवाद
तुम शीघ्रता करो, हम अन्य वानर स्त्रियों को लेकर चलते हैं। हम तुम सबको अयोध्या और राजा दशरथ की सभी पत्नियों (माताओं) का दर्शन कराएंगे।
English Commentary
This journey was also becoming a medium for cultural exchange. The Vanara women were eager to witness the civilization of Ayodhya and meet the Queen mothers.
हिंदी टीका
यह यात्रा सांस्कृतिक आदान-प्रदान का भी माध्यम बन रही थी। वानर स्त्रियाँ अयोध्या की सभ्यता और माताओं के दर्शन के लिए उत्सुक थीं।