Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 126•SHLOKA: 36
त्वया विहीनो यत्राहं विललाप सुदुःखितः ।
अस्यास्तीरे मया दृष्टा शबरी धर्मचारिणी ॥६-१२६-३६॥
tvayā vihīno yatrāhaṃ vilalāpa suduḥkhitaḥ |
asyāstīre mayā dṛṣṭā śabarī dharmacāriṇī ॥6-126-36॥
Translation
Bereft of you, I lamented here in great sorrow. On its shore, I beheld the righteous-acting Shabari.
हिंदी अनुवाद
तुम्हारे बिना मैंने यहीं अत्यंत दुखी होकर विलाप किया था। इसी के तट पर मैंने धर्म पर चलने वाली 'शबरी' के दर्शन किए थे।
English Commentary
The episode of Shabari is a supreme example of devotion and faith. Shri Rama expresses His respect for that great devotee.
हिंदी टीका
शबरी का प्रसंग भक्ति और श्रद्धा का सर्वोच्च उदाहरण है। श्री राम उस महान भक्तनी के प्रति अपना आदर प्रकट करते हैं।