Srimad Valmiki Ramayana

YUDDHA KANDASARGA: 126SHLOKA: 42
Srimad Valmiki Ramayana - Yuddha Kanda - Sarga 126

अगस्त्यस्याश्रमो ह्येष दृश्यते पश्य मैथिलि ।
दीप्तश्चैवाश्रमो ह्येष सुतीक्ष्णस्य महात्मनः ॥६-१२६-४२॥

agastyasyāśramo hyēṣa dṛśyate paśya maithili |
dīptaścāivāśramo hyeṣa sutīkṣṇasya mahātmanaḥ ॥6-126-42॥

Translation

O Maithili! Behold, here appears the ashram of Agastya, and there is the radiant ashram of the high-souled Sutikshna.

हिंदी अनुवाद

हे मैथिली! देखो, यह अगस्त्य मुनि का आश्रम दिखाई दे रहा है और वह महात्मा सुतीक्ष्ण का प्रज्वलित (तेजस्वी) आश्रम है।


English Commentary

Sages Agastya and Sutikshna had provided Shri Rama with divine weapons and guidance during His journey.

हिंदी टीका

अगस्त्य और सुतीक्ष्ण मुनि ने श्री राम को दैवीय अस्त्र और मार्गदर्शन प्रदान किया था।