Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 14•SHLOKA: 15
न रावणो नाइबलस्त्रीशीर्षो ।
न कुम्भकर्णस्य सुतो निकुभः ।
न चेन्द्रजिद्दाशरथिम् प्रसोढुम् ।
त्वम् वा रणे शक्रसमम् समर्थः ॥६-१४-१५॥
devāntako vāpi narāntako vā nathātikāyo'tiratho mahātmā । akampanaścādrisamānasāraḥ sthātuṃ na śaktā yudhi rāghavasya ॥6-14-15॥
Translation
'Even Devantaka, Narantaka, the Atiratha Atikaya, and Akampana who is firm like a mountain—none are capable of standing against Raghava in battle.'
हिंदी अनुवाद
'देवान्तक, नरान्तक, अतिरथी अतिकाय और पर्वत के समान सार (बल) वाला अकम्पन—ये भी युद्ध में राघव के सामने टिकने में समर्थ नहीं हैं।'