Srimad Valmiki Ramayana

YUDDHA KANDA•SARGA: 16•SHLOKA: 20
Srimad Valmiki Ramayana - Yuddha Kanda - Sarga 16

इदम् तु परुषम् वाक्यम् न क्षमामि अनृतम् तव ।
सुनीतम् हित कामेन वाक्यम् उक्तम् दश आनन ॥६-१६-२०॥

na gṛhṇantyakṛtātmānaḥ kālasya vaśamāgatāḥ । sulabhāḥ puruṣā rājan satataṃ priyavādinaḥ ॥6-16-20॥

Translation

'Those of uncontrolled self, who have come under the sway of Time, do not accept (good advice). O King, men who always speak pleasant words are easy to find...'

हिंदी अनुवाद

'हे राजन! जो लोग अकृतात्मा (असंयमित) हैं और काल के वश में आ गए हैं, वे (हित वचन) ग्रहण नहीं करते। सदा प्रिय बोलने वाले लोग तो सुलभ (आसानी से मिलने वाले) होते हैं...'