Srimad Valmiki Ramayana

YUDDHA KANDA•SARGA: 16•SHLOKA: 23

न नश्यन्तम् उपेक्षेयम् प्रदीप्तम् शरणम् यथा ।
दीप्त पावक सम्काशैः शितैः कान्चन भूषणैः ॥६-१६-२३॥

na tvāmicchāmyahaṃ draṣṭuṃ rāmeṇa nihataṃ śaraiḥ । śūrāśca balavantaśca kṛtāstrāśca raṇājire ॥6-16-23॥

Translation

'I do not wish to see you killed by Shri Rama's arrows. Though there are brave, strong, and skilled warriors (here), in the battlefield...'

हिंदी अनुवाद

'मैं तुम्हें श्री राम के बाणों द्वारा मारा हुआ नहीं देखना चाहता। (यद्यपि हमारे यहाँ) शूरवीर, बलवान और अस्त्र-विद्या में निपुण (योद्धा) हैं, (तथापि) रणांगन में...'

Previous Shloka

Next Shloka

न नश्यन्तम् उपेक्षेयम् प्रदीप्तम् शरणम् यथा । दीप्त पावक सम्काशैः शितैः कान्चन भूषणैः ॥६-१६-२३॥

na tvāmicchāmyahaṃ draṣṭuṃ rāmeṇa nihataṃ śaraiḥ । śūrāśca balavantaśca kṛtāstrāśca raṇājire ॥6-16-23॥

Translation

हिंदी अनुवाद

न नश्यन्तम् उपेक्षेयम् प्रदीप्तम् शरणम् यथा ।
दीप्त पावक सम्काशैः शितैः कान्चन भूषणैः ॥६-१६-२३॥