Srimad Valmiki Ramayana

YUDDHA KANDA•SARGA: 16•SHLOKA: 6

श्रूयन्ते हस्तिभिर् गीताः श्लोकाः पद्म वने पुरा ।
पाश हस्तान् नरान् दृष्ट्वा शृणु तान् गदतो मम ॥६-१६-६॥

śrūyante hastibhirgītāḥ ślokāḥ padmavane kvacit । pāśahastānnarān dṛṣṭvā śṛṇu tān gadato mama ॥6-16-6॥

Translation

'Verses sung by elephants in a lotus forest, upon seeing men with snares in hand, are heard. Hear them from me as I recite.'

हिंदी अनुवाद

'कहीं पद्मवन (कमल वन) में हाथियों द्वारा गाए गए श्लोक सुने जाते हैं, जो उन्होंने हाथ में फंदा (पाश) लिए हुए मनुष्यों को देखकर कहे थे। उन्हें मुझसे सुनो।'

Previous Shloka

Next Shloka

श्रूयन्ते हस्तिभिर् गीताः श्लोकाः पद्म वने पुरा । पाश हस्तान् नरान् दृष्ट्वा शृणु तान् गदतो मम ॥६-१६-६॥

śrūyante hastibhirgītāḥ ślokāḥ padmavane kvacit । pāśahastānnarān dṛṣṭvā śṛṇu tān gadato mama ॥6-16-6॥

Translation

हिंदी अनुवाद

श्रूयन्ते हस्तिभिर् गीताः श्लोकाः पद्म वने पुरा ।
पाश हस्तान् नरान् दृष्ट्वा शृणु तान् गदतो मम ॥६-१६-६॥