Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 17•SHLOKA: 16
सो अहम् परुषितस् तेन दासवच् च अवमानितः ।
त्यक्त्वा पुत्रामः च दारामः च राघवम् शरणम् गतः ॥६-१७-१६॥
so'haṃ paruṣastena dāsa vaccāvamānitaḥ । tyaktvā putrāṃśca dārāṃśca rāghavaṃ śaraṇaṃ gataḥ ॥6-17-16॥
Translation
'I was spoken to harshly by him and insulted like a servant. Therefore, abandoning sons and wife, I have come to Raghava for refuge.'
हिंदी अनुवाद
'उसने मुझसे कठोर वचन कहे और दास की तरह मेरा अपमान किया। अतः मैं पुत्रों और पत्नी को छोड़कर राघव (श्री राम) की शरण में आया हूँ।'