Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 17•SHLOKA: 22
प्रणीधी राक्षसेन्द्रस्य रावणस्य भवेदयम् ।
अनुप्रविश्य सोऽ स्मासु भेदम् कुर्यान्न सम्शयः ॥६-१७-२२॥
praṇidhī rākṣasendrasya rāvaṇasya bhavedalam । anupraviśya so'smāsu bhedaṃ kuryānna saṃśayaḥ ॥6-17-22॥
Translation
'He could very well be a spy of Ravana, the King of Rakshasas. Entering amongst us, he will create dissension, no doubt.'
हिंदी अनुवाद
'यह निश्चित रूप से राक्षसेन्द्र रावण का गुप्तचर (प्रणिधि) हो सकता है। हमारे बीच घुसकर यह (फूट/भेद) पैदा करेगा, इसमें संशय नहीं है।'