Srimad Valmiki Ramayana

YUDDHA KANDASARGA: 17SHLOKA: 31
Srimad Valmiki Ramayana - Yuddha Kanda - Sarga 17

सुग्रीवस्य तु तद् वाक्यम् श्रुत्वा रामो महाबलः ।
समीपस्थान् उवाच इदम् हनूमत् प्रमुखान् हरीन् ॥६-१७-३१॥

sugrīvasya tu tadvākyaṃ śrutvā rāmo mahāyaśāḥ । samīpasthānuvācedaṃ hanumatpramukhān harīn ॥6-17-31॥

Translation

Hearing those words of Sugriva, the illustrious Shri Rama spoke to the monkeys standing nearby, headed by Hanuman.

हिंदी अनुवाद

सुग्रीव की वह बात सुनकर महायशस्वी श्री राम ने पास खड़े हनुमान आदि वानरों से यह कहा।