Srimad Valmiki Ramayana

YUDDHA KANDASARGA: 17SHLOKA: 32
Srimad Valmiki Ramayana - Yuddha Kanda - Sarga 17

यद् उक्तम् कपि राजेन रावण अवरजम् प्रति ।
वाक्यम् हेतुमद् अत्यर्थम् भवद्भिर् अपि तत् श्रुतम् ॥६-१७-३२॥

yaduktaṃ kapirājena rāvaṇāvarajaṃ prati । vākyaṃ hetumadarthyaṃ ca bhavadbhirapi tacchrutam ॥6-17-32॥

Translation

'What was said by the King of Monkeys regarding Ravana's younger brother, words possessing reason and meaning, has been heard by you too.'

हिंदी अनुवाद

'कपिराज (सुग्रीव) ने रावण के छोटे भाई के विषय में जो तर्कपूर्ण (हेतुमत्) और अर्थयुक्त वचन कहे हैं, वह आप लोगों ने भी सुने।'