Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 17•SHLOKA: 45
जाम्बवाम्स् त्व् अथ सम्प्रेक्ष्य शास्त्र बुद्ध्या विचक्षणः ।
वाक्यम् विज्ञापयाम् आस गुणवद् दोष वर्जितम् ॥६-१७-४५॥
jāmbavāṃstvatha saṃprekṣya śāstrabuddhyā vicakṣaṇaḥ । vākyaṃ vijñāpayāmāsa guṇadoṣavivarjitam ॥6-17-45॥
Translation
Then Jambavan, wise with scriptural intellect, having observed, submitted words devoid of ambiguity/fault.
हिंदी अनुवाद
तब शास्त्र-बुद्धि वाले विचक्षण (विद्वान) जाम्बवान ने विचार करके, गुण-दोष से रहित (निर्दोष/स्पष्ट) वचन निवेदन किया।