Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 17•SHLOKA: 46
बद्ध वैराच् च पापाच् च राक्षस इन्द्राद् विभीषणः ।
अदेश काले सम्प्राप्तः सर्वथा शन्क्यताम् अयम् ॥६-१७-४६॥
baddhavairācca pāpācca rākṣasendrādvibhīṣaṇaḥ । adeśakāle saṃprāptaḥ sarvathā śaṅkyatāmayam ॥6-17-46॥
Translation
'Vibhishana has arrived from the sinful King of Rakshasas who has deep enmity (with us), and at an inappropriate place/time; he is to be suspected in every way.'
हिंदी अनुवाद
'यह विभीषण उस पापी राक्षसेन्द्र (रावण) से आया है जिसका (हमसे) घोर वैर बंधा हुआ है, और वह भी असमय (अदेशकाल) में आया है; अतः यह सर्वथा शंका के योग्य है।'