Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 17•SHLOKA: 54
ऋते नियोगात् सामर्थ्यम् अवबोद्धुम् न शक्यते ।
सहसा विनियोगो हि दोषवान् प्रतिभाति मे ॥६-१७-५४॥
ṛte niyogātsāmarthyamavaboddhuṃ na śakyate । sahasā viniyogo hi doṣavān pratibhāti mā ॥6-17-54॥
Translation
'Without appointment/assignment, capability cannot be understood. And sudden appointment (of a stranger) appears faulty to me.'
हिंदी अनुवाद
'बिना किसी काम में लगाए (नियोग) सामर्थ्य का पता नहीं चलता, और (अंजान व्यक्ति को) सहसा काम में लगाना मुझे दोषपूर्ण लगता है। (अतः परीक्षा कठिन है)।'