Srimad Valmiki Ramayana

YUDDHA KANDASARGA: 17SHLOKA: 59
Srimad Valmiki Ramayana - Yuddha Kanda - Sarga 17

अज्ञात रूपैः पुरुषैः स राजन् पृच्च्यताम् इति ।
यद् उक्तम् अत्र मे प्रेक्षा काचिद् अस्ति समीक्षिता ॥६-१७-५९॥

ajñātarūpaiḥ puruṣaiḥ sa rājan pṛcchyatāmiti । yaduktamatra me prekṣā kācidasti samīkṣitā ॥6-17-59॥

Translation

'O King! Regarding what was said that he should be questioned by men in disguise—I have a considered view on this.'

हिंदी अनुवाद

'हे राजन! यह जो कहा गया कि 'अज्ञात रूप वाले पुरुषों (जासूसों) द्वारा उससे पूछताछ की जाए'—इस विषय में मेरी एक सुविचारित राय (प्रेक्षा) है।'