Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 17•SHLOKA: 65
देश काल उपपन्नम् च कार्यम् कार्यविदाम् वर ।
सफलम् कुरुते क्षिप्रम् प्रयोगेण अभिसम्हितम् ॥६-१७-६५॥
deśakālopapannaṃ ca kāryaṃ kāryavidāṃ vara । saphalaṃ kurute kṣipraṃ prayogeṇābhisaṃhitam ॥6-17-65॥
Translation
'O best among knowers of tasks! An action suited to place and time, when performed with proper application, quickly bears fruit.'
हिंदी अनुवाद
'हे कार्यविदों में श्रेष्ठ! देश और काल के अनुरूप किया गया कार्य, उचित प्रयोग (तरीके) से किए जाने पर शीघ्र ही सफल होता है।'